МОСКВА, 10 июн – РИА Новости. Обвиняемый по делу о крушении рейса MH17 Олег Пулатов ознакомился с теми частями досье, которые переведены на русский язык, сообщила на судебных слушаниях в Нидерландах голландский адвокат Сабине тен Дуссхате, защищающая Пулатова.Ранее тен Дуссхате говорила, что на русский язык переведены 174 страницы и 60 страниц — это изложение досье и личное дело обвиняемого, но само досье насчитывает практически 40 тысяч страниц. В понедельник во время заседания она сказала, что не знает, ознакомился ли подзащитный с переведенными файлами. Адвокат отмечала, что основная часть материалов по делу о крушении малайзийского Boeing не переведена на русский язык, поэтому у Пулатова нет возможности подробно ознакомиться с ними, чтобы сэкономить время. Адвокатам приходится объяснять содержание этих документов.17:32Знать необязательно. Обвиняемому по MH17 отказали в полном переводе досье»Мы только что удостоверились, что наш подзащитный ознакомился с переведенными частями дела», — сообщила адвокат на слушаниях в среду.
Источник:
